Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

slit width

Толкование Перевод

1 slit width
1. ширина зазора
ширина зазора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- slit width
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slit width
2 slit width

Вычислительная техника: ширина зазора, ширина щели

Универсальный англо-русский словарь > slit width
3 slit-width

мед.нареч. ширины щели

Англо-русский медицинский словарь > slit-width
4 slit width

ширина щели; ширина зазора

English-Russian information technology > slit width
5 slit-width adjustment

Медицина: регулировка ширины щели (при спектрофотометрии)

Универсальный англо-русский словарь > slit-width adjustment
6 spectral slit width

Медицинская техника: величина спектральной щели (http://www.medi.oglib.ru/bgl/8267/628.html)

Универсальный англо-русский словарь > spectral slit width
7 geometrical slit width

геометрическая ширина щели ( спектрометра)

English-russian dictionary of physics > geometrical slit width
8 eye-slit width

ширина глазной щели

English-Russian dictionary of medicine > eye-slit width
9 slit a tape to a width of (...)

Макаров: резать ленту на такую-то ширину

Универсальный англо-русский словарь > slit a tape to a width of (...)
10 width of slit

Техника: ширина щели

Универсальный англо-русский словарь > width of slit
11 slit a tape to a width of

Макаров: (...) резать ленту на такую-то ширину

Универсальный англо-русский словарь > slit a tape to a width of
12 strip

полоса, лента

□ to strip an end — отгибать конец (рулона)

- annealed strip
- baling strip
- black strip
- brass strip
- coiled strip
- coiled steel strip
- cold strip
- cold rolled steel strip
- copper strip
- flat cold-rolled strip
- flat hot-rolled finished strip
- galvanized strip
- gang-slit strip
- hard strip
- hot-rolled strip
- hot-rolled breakdowns semi-finished strip
- hot-tinned strip
- medium-width steel strip
- mild-carbon steel strip
- narrow strip
- off-gauge strip
- plastic-coated strip
- powder strip
- section strip
- silicon strip
- single-rolled strip
- slit strip
- soft strip
- stainless strip
- tinplate strip
- titanium strip
- tube strip
- wide strip

Англо-русский словарь по прокатке металлов > strip
13 aperture

апертура имя существительное:
отверстие (hole, opening, port, aperture, orifice, slot)

апертура (aperture, opening, orifice)

проем (aperture)

щель (gap, slot, slit, crack, crevice, aperture)

скважина (Well, hole, bore, chink, slit, aperture)

пролет (span, bay, width, sweep, aperture, cut)

Англо-русский синонимический словарь > aperture
14 cut

вырезать имя существительное:
порез (cut, maim)

разрез (cutting, cut, section, incision, slit, mine)

снижение (drop, decline, cut, fall, depression, descent)

разрезание (cutting, cut, incision, scission, section)

прекращение (cessation, stop, cease, discontinuation, suspension, cut)

резание (cutting, cut, shredding)

сечение (section, cut, size)

покрой (cut, style, fashion)

прекращение подачи (cut)

путь (way, path, route, road, pathway, cut)

вырезка (tenderloin, cutting, notch, cut, undercut, scrap)

удар (hit, shock, impact, blow, strike, cut)

рана (wound, injury, sore, cut, hurt, maim)

выемка (recess, notch, groove, excavation, hollow, cut)

монтаж (mounting, Assembly, assembling, montage, erection, cut)

канал (channel, canal, duct, conduit, opening, cut)

снятие (cut)

кратчайший путь (shortcut, beeline, byway, cut, byroad, crosscut)

купюра (note, denomination, cut, bond)

профиль (profile, section, shape, contour, side view, cut)

засечка (serif, notch, Nick, cut, click, hairstroke)

зарубка (nick, notch, hack, score, snick, cut)

быстрая смена кадров (cut)

пролет (span, bay, width, sweep, aperture, cut)

гравюра на дереве (woodcut, xylograph, woodprint, cut)

резаная рана (hack, cut, sword-cut)

покрой одежды (cut)

резкое замечание (fling, cut, brickbat)
имя прилагательное:
отрезанный (cut)

разрезанный (cut, dissected, bisected, bias, cut-up)

сниженный (reduced, discounted, lowered, depressed, cut, abated)

нарезанный (sliced, cut)

порезанный (cut)

срезанный (cut, cutaway, shorn)

обрезанный (cut, clipped)

скроенный (cut)

подстриженный (cut)

подрезанный (clipped, cut, lopped)

уменьшенный (reduced, diminished, lessened, cut, little)

кастрированный (castrated, emasculated, neuter, gelded, gelt, cut)

остриженный (cut)
глагол:
отрезать (cut off, cut, cut away, amputate, clip, excise)

резать (cut, slaughter, kill, carve, shear, snip)

разрезать (cut, cut up, slit, nick, bisect, cleave)

резаться (cut)

сокращать (cut, reduce, shrink, abbreviate, contract, shorten)

урезать (cut, cut down, curtail, skimp, truncate, pare down)

снижать (reduce, lower, cut, sink, degrade, bring down)

рубить (hack, cut, chop, cut Down, hew, fell)

стричь (cut, clip, shave, pare, shore)

подстричь (cut, Trim)

косить (mow, cut, mow down, scythe, shave, decimate)

кроить (cut, cut out, make up)

рассекать (dissect, cut, split, cleave, plow, swish)

валить (fell, cut, throw, get out, fall, lumber)

пересекаться (cross, intersect, meet, cut)

нарубить (chop, cut, hew, hack, mince)

пересекать (cross, intersect, cross over, traverse, pass, cut)

прекращать (stop, cease, discontinue, end, quit, cut)

ранить (injure, wound, cut, stab, wing, Scotch)

гранить (cut, facet, grind)

жать (press, reap, harvest, cut, mow, pinch)

монтировать (mount, install, assemble, edit, fit, cut)

высекать (carve, hew, cut, strike, chisel, hew out)

постригаться (cut, give a haircut, get a haircut)

постригать (cut, give a haircut)

шлифовать (grind, Polish, cut, abrade, smooth, lap)

тесать (cut, hack, adz, adze, hew)

остригать (cut, crop)

скроить (cut)

пропускать (miss, skip, pass, miss out, omit, cut)

прорезываться (erupt, teethe, cut)

кастрировать (castrate, emasculate, geld, cut, unsex, unman)

удирать (get away, scoot, run off, bolt, cut, make off)

переставать (cease, cut, desist, lay off, cheese)

перерубать (cut)

бурить (drill, bore, cut)

сокращать путь (cut, cut corners, cut across)

убирать урожай (harvest, cut)

идти напрямик (take a shortcut, cut, cut off a corner)

не кланяться (cut)

обделывать (arrange, manage, cut, polish, set)

прерывать знакомство (cut)

стесывать (abate, cut)

снимать колоду (cut)

подкашивать (cut)

снижать цены (reduce prices, deflate, cut)

не присутствовать (cut)

резко ударить (cut)

причинять острую боль (sting, pang, cut)

обижать (offend, hurt, insult, wrong, mortify, cut)

делать вид, что не замечаешь (cut)

срезать (cut, shear, cut away, slash, shave, chamfer)

Англо-русский синонимический словарь > cut
15 cut

1. n порез; разрез

a cut on the finger — порез пальца

cut set — разрез; сечение

cross cut — поперечный рез

cut test — проба на разрез

shearing cut — ножничный рез

cut down into — сделал разрез

2. n резаная рана

sword cut — резаная рана

3. n резание

cut surface — плоскость резания

starting of cut — начало резания

cut meter — измеритель скорости резания

workpiece under cut — заготовка обрабатываемая резанием

resultant cut surface — поверхность, обработанная резанием

4. n глубина резания

cut command — команда вырезания

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

5. n спец. разрез; пропил; выемка

quantity of cut — объем грунта выемки

repeat cut — программированная разрезка стоп

cut control symbol — метка для контроля разрезки

individual cut — непрограммированная разрезка стоп

automatic sequence cut — программированная разрезка стопы

6. n спец. канал; кювет

7. n спец. насечка

lower cut — первая насечка

coarse cut — грубая насечка

second cut — вторая насечка

smooth cut — мелкая насечка

single cut — простая насечка

8. n спец. сильный удар

the boy got six cuts with a cane — мальчику нанесли шесть ударов тростью

his face had been disfigured by a sabre cut — удар саблей изуродовал его лицо

to give a horse a cut across the flank — хлестнуть лошадь по боку

delayed cut — задержанный удар

replacement cut — повторный удар

9. n спец. отрезанный кусок; вырезка; срез

a cut from the joint — вырезка, филей

bevel cut — косой срез

slant cut — косой срез

angular cut — косой срез

chamfer cut — косой срез

clean cut — чистая резка

10. n спец. настриг

11. n спец. отрез

dead square cut — точный отрез

parallel cut — параллельный рез

manual cut — рез при ручной резке

machine cut — рез при машинной резке

12. n спец. отрезок

13. n спец. очертание, абрис, контур

14. n спец. профиль

15. n спец. покрой

16. n спец. стрижка, фасон стрижки

brush cut — стрижка ёжиком

crew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»

poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»

17. n спец. сокращение, снижение; уменьшение

a cut in prices — снижение цен

tax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

defense cut — сокращение расходов на оборону

defence cut — сокращение расходов на оборону

wage cut — снижение заработной платы

cut in salary — снижение жалованья

18. n спец. сокращение; вырезка части текста; купюра

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

drastic cut — резкое сокращение

flame cut — газопламенная резка

cut out — вырезать; делать вырезки

cut to pieces — разрезанный на части

to cut down — отрезать, нарезать на части

19. n спец. путь напрямик, кратчайший путь

to take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

20. n спец. разг. прекращение знакомства

power cut — прекращение подачи электроэнергии

21. n спец. разг. пропуск

attendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались

22. n спец. разг. доля

23. n спец. разг. отдельный номер на долгоиграющей пластинке

cut rate — сниженная цена

cut price — заниженная цена

24. n проф. грамзапись

25. n проф. сеанс грамзаписи

26. n проф. гравюра на дереве

we managed to cut him down by ?30 — нам удалось выторговать 30 фунтов

27. n проф. карт. снятие

light cut — снятие тонкой стружки

scraping cut — снятие очень тонкой стружки

28. n проф. кино монтажный кадр

jump cut — очень резкий монтажный переход

cut transition — резкий монтажный переход

hard cut — очень быстрая смена кадров

picture cut — монтажный видеокадр

29. n проф. пролёт моста

стружка

30. n проф. хим. погон, фракция

heavy cut — тяжелая фракция

lube cut — масляная фракция

tarry cut — смолистый погон

petroleum cut — фракция нефти

close cut fraction — узкая фракция

31. n проф. захват

32. n проф. ж. -д. отцеп

33. n проф. горн. выруб

34. n проф. эл. отключение нагрузки

35. n проф. австрал. новозел. отделённая часть стада

cut section — вырезанная часть

36. n проф. австрал. новозел. разг. телесное наказание

37. n спорт. удар мяча на правую сторону поля

flush-trimmed cut — клише без полей

38. n спорт. срезка мяча

a cut and thrust — пикировка, оживлённый спор

guillotine cut — резка на одноножевой бумагорезальной машине

head cut — прямой срез головы

normal cut — нормальный срез

crystal cut — срез кристалла

diagonal cut — косой срез

39. a разрезанный; срезанный; порезанный

cut finger — порезанный палец

cut flowers — срезанные цветы

cut slope — срезанный склон

cut flower — срезанный цветок

cut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы

40. a скроенный

41. a шлифованный; гранёный

cut sugar — пилёный сахар

cut glass bottle — флакон из шлифованного стекла

42. a сниженный, уменьшенный

cut prices — сниженные цены

cut down prices — снизить цены

cut expenses — снизить расходы

cut down — выторговать; убедить снизить цену

43. a кастрированный

44. a разг. подвыпивший

45. a сл. разведённый, разбавленный; с примесями, нечистый

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

46. v резать, разрезать

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

cut away — срезать

length of cut — длина реза

cut thread — нарезать резьбу

cut back a loan — урезать заем

to cut off — срезать поворот

47. v нанести резаную рану

I cut my finger — я порезал палец

I cut myself — я порезался

48. v резаться

the butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать

49. v срезать, отрезать

to cut flowers — срезать цветы

width of cut — ширина среза

to cut off — отрезать, обрезать

cut off a coupon — отрезать купон

cut off the coupon — отрезать купон

cross section of cut — сечение среза

50. v нарезать

to cut bread — нарезать хлеб

to cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями

to cut to liner — нарезать до наружного слоя картона

to cut up a turkey — нарезать или разрубить индейку

51. v стричь, подстригать

to cut a hedge — подстригать изгородь

52. v сокращать, снижать; уменьшать

to cut prices — снижать цены

cut prices — снижать цены

cut costs — снижать расход

cut time — сокращать время

cut down taxes — снижать налоги

cut down momentum — снижать темп

53. v сокращать путь, брать наперерез

we cut across the field — мы пошли напрямик через поле

cut down military expenditures — сокращать военные расходы

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cut a ration — сокращать объем поставок продовольствия

to cut back on the program — сокращать программу

cut down stocks — сокращать размер запасов

54. v сокращать, урезывать; делать купюру

to cut a manuscript — сократить рукопись

cut expenditure — сокращать расход

55. v вырезать

to cut out pictures — вырезать картинки

cut and paste — "вырезать и вставлять"

56. v кроить

to cut a pattern — сделать выкройку

to cut on the bias — кроить по косой линии

57. v ударить; причинить острую боль

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

58. v огорчать, обижать; ранить

what you say cuts me terribly — ваши слова меня ужасно огорчают

59. v пересекать, перекрещивать

the path cuts the meadow diagonally — тропинка пересекает луг по диагонали

60. v перегрызать, прогрызать

61. v разг. удирать, убегать

I must cut — я должен бежать

62. v разг. резко изменить направление, побежать в другую сторону

cut back — вернуться

severe cut — резкое сокращение

63. v разг. переставать, прекращать

cut the noise! — перестаньте шуметь!

cut a loss — прекращать вовремя невыгодное дело

64. v разг. амер. лишать политической поддержки; голосовать против, вычеркнуть кандидатуру

65. v разг. разг. не замечать, не узнавать, игнорировать

I took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня

I had to cut out meat — мне пришлось отказаться от мяса

66. v разг. карт. снимать

to cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать

to cut turf — снимать дёрн

67. v разг. делать антраша

to cut eights — делать восьмёрки

68. v разг. жив. выделяться, выступать слишком резко

colours that cut — цвета, которые режут глаз

69. v разг. новозел. разг. кончать, заканчивать, докончить

70. v тех. обрабатывать режущим инструментом, снимать стружку

cut edge — режущая кромка

depth of cut — толщина стружки

rough cut tool — черновой инструмент

71. v тех. полигр. обрезать книжный блок

cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой

cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать

to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой

72. v тех. сверлить, бурить

73. v тех. стр. тесать, стёсывать

74. v тех. эл. отключать, отсоединять

75. v тех. радио

76. v тех. отстраиваться

77. v тех. переключать с одной программы на другую

подрубать, делать вруб

leg cut — перемах одной ногой

leg over cut — перемах одной ногой

single - leg cut — перемах одной ногой

back cut off — перемах одной ногой назад

leg back cut — перемах одной ногой назад

78. v тех. вет. засекаться

79. n редк. жребий

to draw cuts — тянуть жребий

Синонимический ряд:

1. thin (adj.) dilute; diluted; thin; watered-down; watery; weak

2. abatement (noun) abatement; curtailment; decrease; reduction

3. fashion (noun) fashion; form; garb; kind; mode; sort; stamp; style

4. furrow (noun) ditch; furrow; hollow; trench

5. incision (noun) channel; incision; nip; passage; pierce; rent; stab; trim; wound

6. part (noun) division; member; moiety; parcel; part; piece; portion; section; segment

7. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share

8. slice (noun) gash; slash; slice; slit; split

9. slight (noun) rebuff; slight; snub

10. type (noun) breed; cast; caste; character; class; description; feather; ilk; kidney; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; species; stripe; type; variety; way

11. bisect (verb) bisect; cross; divide; intersect

12. carve (verb) carve; cleave; dissect; dissever; sever; split; sunder

13. carved (verb) carved; cleaved or clove/cleaved; dissected; dissevered; severed; sundered

14. clipped (verb) clipped; cropped; lowered; marked down; mowed/mowed or mown; pared; pruned; reduced; shaved/shaved or shaven; sheared/sheared or shorn; trimmed

15. cold-shoulder (verb) cold-shoulder; ostracize; snob; snub

16. cut off (verb) crop; cut off; guillotine; lop; lop off; truncate

17. delete (verb) delete; omit

18. diluted (verb) diluted; thinned; weakened

19. fell (verb) chop; fell; hew; hewed

20. felled (verb) chopped; felled; hewed/hewed or hewn

21. gashed (verb) gashed; incised; pierced; slashed; sliced

22. harvest (verb) harvest; mow; reap

23. hollow out (verb) dig; disembowel; eviscerate; excavate; excise; hollow out

24. insult (verb) hurt; insult; move; slight; touch; wound

25. make (verb) facet; fashion; make; sculpt; whittle

26. operate (verb) open up; operate

27. operated (verb) opened up; operated

28. ostracized (verb) ostracized; snubbed

29. penetrate (verb) claw; gash; incise; lance; penetrate; pierce; score; scratch; slash; slit

30. reduce (verb) cut down; diminish; lessen; lopped; lower; mark down; pare; reduce; shave; shorn

31. sheer (verb) sheer; skew; slue; swerve; veer; yawed

32. shorten (verb) abbreviate; abridge; bob; condense; curtail; cut back; retrench; shorten

33. shortened (verb) abbreviated; abridged; curtailed; retrenched; shortened

34. shun (verb) rebuff; shun; spurn

35. skip (verb) skip

36. slice (verb) chisel; haggle; mangle; rive; slice

37. thin (verb) attenuate; dilute; dissolve; thin; water; water down; weaken

38. trim (verb) clip; prune; shear; skive; snip; trim

Антонимический ряд:

expand; include; increase

English-Russian base dictionary > cut
16 beam

1) луч

2) балка
3) балок
4) бимс
5) бимсовый
6) брус
7) брусовой
8) грядиль
9) кладень
10) лучевой
11) партионный
12) светоделительный
13) бревенчатый
14) бревно
15) ширина судна
16) балансир
17) коромысло
18) пучок
19) балочный
20) излучать
21) испускать
22) <engin.> сноп
23) <engin.> ширина наибольшая
– anchorage beam
– atomic beam
– azimuth beam
– balance beam
– beam alignment
– beam angle
– beam antenna
– beam aperture
– beam athwartship
– beam attenuation
– beam balance
– beam block
– beam boundary
– beam bracket
– beam bridge
– beam cathode
– beam ceiling
– beam chamber
– beam chopper
– beam chopping
– beam compas
– beam compass
– beam convergence
– beam current
– beam dynamics
– beam end
– beam energy
– beam engine
– beam focusing
– beam forming
– beam guidance
– beam injection
– beam intensity
– beam interferometer
– beam is diffracted
– beam jitter
– beam length
– beam mill
– beam modulation
– beam modulator
– beam multiplex
– beam octode
– beam of light
– beam on the sea
– beam pen
– beam pentode
– beam scales
– beam span
– beam spar
– beam splitter
– beam splitting
– beam spread
– beam straightener
– beam suppression
– beam tetrod
– beam tetrode
– beam texture
– beam the warp
– beam trace
– beam trap
– beam trestle
– beam voltage
– beam waist
– beam wave
– beam width
– bell beam
– blank the beam
– bond beam
– bridge beam
– broad beam
– buffer beam
– built-up beam
– bulb beam
– cant beam
– cantilever beam
– chop beam
– chopped beam
– collapsible beam
– collar beam
– collimate beam
– confine the beam
– constrained beam
– continuous beam
– continuous-wave beam
– control beam
– convergent beam
– converging beam
– cross beam
– curved beam
– cylinder beam
– dam beam
– deck beam
– deep beam
– deflect the beam
– deflected beam
– defocus beam
– divergent beam
– electron beam
– emergent beam
– emit the beam
– equalizing beam
– equispan beam
– erasing beam
– extract beam
– fibers of beam
– fixed beam
– flange beam
– flange of beam
– foam-separating beam
– focus beam
– footing beam
– framing beam
– guard beam
– hatch-end beam
– hatchway beam
– haunched beam
– heterogeneous beam
– hinged beam
– hold beam
– hold-down beam
– holding beam
– hollow beam
– ice beam
– imaging beam
– incident beam
– ion beam
– knife-edge beam
– landing beam
– lattice beam
– light beam
– localizer beam
– longitudinal beam
– low-altitude beam
– lower beam
– main beam
– molecular beam
– monochromatic beam
– multispan beam
– multisupport beam
– narrow beam
– overhang of beam
– overhanging beam
– pencil beam
– plasma beam
– plough beam
– portable beam
– positioning of beam
– pulsed beam
– reading beam
– reconstruction beam
– reflect beam
– reflected beam
– ribbon beam
– ride the beam
– rigid beam
– roller beam
– safety-trip beam
– scanning beam
– scatter beam
– shifted beam
– simple beam
– single beam
– skid beam
– slow-electron beam
– span of beam
– spring beam
– square beam
– squared beam
– support beam
– supporting beam
– sweep beam
– T-shaped beam
– thin-webbed beam
– top-trolley beam
– toroidal beam
– transmitted beam
– trussed beam
– tubular beam
– undecked beam
– uniform-strength beam
– upper beam
– viewing beam
– walking beam
– web beam
– web of beam
– weigh beam
– welded beam
– well-defined beam
– wide-angle beam
– wooden beam
– writing beam
– X-ray beam

angular spread of beam — расходимость пучка

beam extends in cantilever — балка установлена консольно

beam intensity modulation — модуляция интенсивности пучка

beam is free to elongate — балка свободно удлиняется

beam of uniform resistance — брус равного сопротивления

beam on elastic supports — балка на упругих опорах

beam path length — длина пути луча

beam power tetrode — мощный лучевой тетрод

beam warping machine — партионная сновальная машина

build in the beam end — заделывать конец балки

cantilever beam bridge — балочно-консольный мост

crossed beam method — метод пересекающихся дучей

double beam CRT — двухлучевая ЭЛТ

electron beam drilling — бурение электронным лучом

electron beam etching — травление электронным лучом

embed beam in concrete — заделывать балку в бетон

half-power beam width — < radio> ширина луча на половинной мощности

high-intensity electron beam — пучок электронный сильноточный

laser beam communinication — лазерная система связи

laser beam divider — делитель лазерного пучка

light beam deflector — дефлектор световых пучков

overhanging length of beam — вынос балки

pencil beam antenna — антенна с игольчатой диаграммой направленности

reflecting beam waveguide — отражающий лучевод

reinforced concrete beam — железобетонная балка

rotary beam antenna — антенна с вращающим лучом

separate light beam — разделять пучок света

simply supported beam — незакрепленная балка

slide roof beam — выдвижной верхняк

statically indeterminate beam — статически неопределимая балка

strip electron beam — ленточный электронный пучок

support beam on — опирать балку на

swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча

swing slit out of beam — выводить щель из луча

walking beam saddle — опора балансира

writing light beam — записывающий световой луч

Англо-русский технический словарь > beam
17 machine

1) машина

2) станок || подвергать механической обработке

3) установка; устройство; агрегат

4) механизм

- machine for flame treating polymer articles

- machine for making hygienic paper products

- acid-blast machine

- addressing machine

- adhesive tape lathe cutting machine

- adhesive tape wrapping machine

- American machine

- ammonia-type diazo copying machine

- aniline printing machine

- automatic machine

- automatic machine for casting spacing material

- automatic bundling machine

- automatic card index machine

- automatic composing and slug-casting machine

- automatic composing and type-casting machine

- automatic exercise book machine

- automatic gathering, stitching and trimming machine

- automatic glue binding machine

- automatic loose-leaf filler machine

- automatic palletizing machine

- automatic parceling machine

- automatic photocomposing machine

- automatic rewinding machine

- automatic roll winding machine

- automatic slitting machine

- automatic stop cylinder machine

- automatic trimming machine for continuous run

- back glueing-and-stripping machine

- backing machine

- backing-and-rounding machine

- backlining machine

- back stripping machine

- backward skip-wheel numbering machine

- bagging and sealing machine

- bag making machine

- bag welding machine

- banding machine

- banknote printing machine

- batching machine

- beer mat-making machine

- Benday machine

- bending machine

- beveling machine

- blade folding machine

- blanket-to-blanket machine

- block finishing machine

- blocking foil printing machine

- blueprinting machine

- board machine

- board-slitting rotary machine

- book back glueing machine

- book backlining machine

- book back rounding machine

- book back rounding and pressing machine

- bookbinding machines

- bookbinding and powered punch machine

- book block pasting machine

- bookcase making machine

- book casing-in machine

- book forming and pressing machine

- book glueing machine

- book headbanding and backlining machine

- book imprinting machine

- book jacketing machine

- book joint burning-in machine

- book joint setting machine

- bookletting machine

- bookmatch cover production machine

- book pressing machine

- book punching machine

- book sewing machine

- book smashing machine

- book trimming machine

- book wrapping machine

- bowling machine

- box glueing machine

- box lining machine

- box mitering machine

- box stitching machine

- braille writing machine

- bronzing machine

- buckle-and-blade folding machine

- buckle folding machine

- buffing machine

- building-in machine

- bundle tying machine

- bundling machine

- burnishing machine

- calendering machine

- can printing machine

- carbon paper machine

- carbon paper cutting and winding machine

- carbon paper making machine

- carbon tissue transfer machine

- card folding machine

- card printing machine

- carrier bag handle glueing machine

- carrier bag making machine

- carton box fabricating machine

- cartoning machine

- carton taping machine

- case assembling machine

- case assembling and turning-in machine

- case blocking machine

- case-making machine

- case-straightening machine

- cash register reel making machine

- casing-in machine

- casting machine

- centrifugal machine

- circular sheeting machine

- cloth cutting machine

- coating machine

- coating and spreading machine

- code marking machine

- cold-type machine

- collating machine

- collotype machine

- color control chart printing machine

- color duct washing machine

- color grinding machine

- color mixing machine

- color plate preregistering machine

- color printing machine

- color separation machine

- composing machine

- composing and slug-casting machine

- computer stationary printing machine

- computing machine

- conditioning machine

- contact printing photocopying machine

- container forming machine

- container printing machine

- continuous sheet printing machine

- converting machine

- convolute winding machine

- copperplate printing machine

- copy duplicator machine

- copying machine

- copy-making machine

- core-cutting machine

- corner-cutting machine

- corner-punching machine

- corner-rounding machine

- corrugated board converting machine

- corrugated paperboard making machine

- covering machine

- creasing machine

- creasing and gumming machine

- creasing and scoring machine

- cutting machine

- cylinder machine

- cylinder board machine

- cylinder-etching machine

- cylinder letterpress printing machine

- damper roller cleaning machine

- date block fixing machine

- daylight developing machine

- decked type machine

- diazo copying machine

- diazo reproducing machine

- die-cutter machine

- die-cutting machine

- dilitho printing machine

- direct lithographic machine

- direct pressure machine

- disk ruling machine

- display filmsetting machine

- distributing machine

- doctor blade sharpening machine

- document sorting machine

- dotting machine

- double-action machine

- double cylindrical machine

- double feeder mailing machine

- double knife cutting machine

- doubling machine

- drilling machine

- drop wheel design numbering machine

- drum cylinder machine

- dry black-leading machine

- dry-laying machine

- dry-mounting machine

- dual-mode printing machine

- duplicate bookmaking machine

- duplicating machine

- dusting machine

- dusting-off machine

- dyeing machine

- edge binding machine

- edge-gilding machine

- edge-milling machine

- edge-planing machine

- edge-trimming machine

- edging machine

- electronic engraving machine

- electronic stencil machine

- electrophotocopying reproduction machine

- electrophotographic halftone printing machine

- elfectrophotographic reproduction machine

- electrostatographic machine

- electrostatographic printing machine

- embossing machine

- embossing and cutting/creasing machine

- emulsion machine

- end-and-front sheet pasting machine

- end-papering machine

- engraving machine

- envelope blank die-cutting punching machine

- envelope-making machine

- etching machine

- exercise bookmaking machine

- exposure machine

- eyeletting machine

- facsimile machine

- facsimile printing machine

- fancy paper making machine

- fan-folding machine

- film-bag machine

- film cutting machine

- film laminating machine

- filmsetting machine

- film wrapping machine

- flat-and-back stripping machine

- flat-bed machine

- flat-bed rotary machine

- flat-bed screen printing machine

- flat-bed web-fed machine

- flat-planing machine

- flat-shaving machine

- flexographic printing machine

- flow type powderless etching machine

- flushing machine

- foil blocking machine

- foil cutting machine

- foil embossing machine

- foil laminating machine

- fold burning-in machine

- folding machine

- folding-binding machine

- folding box erecting machine

- folding box punching machine

- fold-pressing machine

- forming machine

- forward skip-wheel numbering machine

- four step spine nipping machine

- franking machine

- funnel rubbing machine

- gathering machine

- gathering-and-stitching machine

- gilding machine

- glazing machine

- glossing machine

- glueing machine

- glue-off machine

- gold blocking machine

- graining machine

- gravure lay-on machine

- gravure printing machine

- greeting card wrapping machine

- grinding machine

- grinding machine for scraper blades

- gumming machine

- halftone printing machine

- hand lettering machine

- hand numbering machine

- hand-operated cutting machine

- hand printing machine

- hardcopy printout machine

- head-band making machine

- headline machine

- helioprinting machine

- high-performance folding machine

- hole punching machine

- hot-foil blocking platen machine

- hot foiling machine

- hot-metal composing machine

- hot-metal typesetting machine

- hydraulic smashing machine

- image reproduction machine

- impregnating machine

- imprinting machine

- index cutting and printing machine

- index punching machine

- inker wash-up machine

- ink testing machine

- in-line machine

- in-line paper conversion machine

- in-line printing and converting machine

- inserting machine

- intertype composing machine

- typesetting machine

- jogging machine

- keyboardless line-casting machine

- keyboard perforating machine

- key-punch machine

- knife grinding machine

- knife-type folding machine

- label applying machine

- labeling machine

- label printing machine

- label punching machine

- laminating machine

- large-body photosetting machine

- large-body slug-casting machine

- laydown machine

- laying carbon tissue transfer machine

- leaflet inserting machine

- lettering machine

- letterpress machine

- letterpress platemaking machine

- lever-file making machine

- light-printing machine

- line-casting machine

- line-setting machine

- lining machine

- lining-and-head-banding machine

- linotype composing machine

- loose-leaf filler machine

- loose-sheet binding machine

- magazine-type rotary printing machine

- mailing machine

- mangling machine

- marbling machine

- mask cutting machine

- master-making machine

- match skillet printing machine

- matrix-engraving machine

- matrix-molding machine

- matrix-rolling machine

- mechanical binding machine

- mechanical screw smashing machine

- metal decorating machine

- metallizing machine

- microfiche machine

- microfiche viewer-printer machine

- microfilm machine

- mimeograph printing machine

- miniature folding machine

- mitereing machine

- mixer-type composing machine

- mixing machine

- moistening machine

- monotype casting machine

- monotype composing machine

- mounting machine

- multicolor machine

- multicolor electrophotographic printing machine

- multicolor gravure printing machine

- multifont photocomposing machine

- multilens photocoroposing machine

- multiple-head paper drilling machine

- multiple-head saddle-stitching machine

- multiple-web machine

- multistation printing machine

- multiweb machine

- nailing machine

- narrow-web printing machine

- narrow-width machine

- negative grouping machine

- newspaper stuffing machine

- newspaper wrapping machine

- newsprint machine

- nipping machine

- note pad machine

- numbering machine

- numbering-and-perforating machine

- office printing machine

- offset damper roller washing machine

- offset duplicating machine

- offset flat-bed machine

- offset printing machine

- overlap-forms making machine

- oversewing machine

- package tying machine

- packaging machine

- packing machine

- paddle-type etching machine for photoengravers

- paging machine

- palletizing machine

- paper-baling machine

- paper-boxmaking machine

- paper-coating machine

- paper-conditioning machine

- paper cone machine

- paper-converting machine

- paper corner-cutting machine

- paper-cutting machine

- paper-drilling machine

- paper-feeding machine

- paper-folding machine

- paper-inverting machine

- paper-making machine

- paper plate making machine

- paper-seasoning machine

- paper serviette machine

- paper-trimming machine

- paraffining machine

- parceling machine

- pen-ruling machine

- perfect binding machine

- perfecting machine

- perforating machine

- photocomposing machine

- photocopying machine

- photoelectrophoretic web machine

- photographic composing machine

- photographic printing machine

- photogravure doctor blade grinding machine

- photogravure proofing machine

- photolettering machine

- photolithoplate coating machine

- photoruling machine

- photosetting machine

- photostamp making machine

- phototypesetting machine

- phototypesetting/image setting machine

- pigment paper transferring machine

- plain paper copying machine

- planing machine

- plastic binding machine

- plastic comb binding machine

- plastic comb rolling machine

- plastic plate molding machine

- plastic welding machine

- plastic wrapping machine

- plate bending machine

- plate coating machine

- plate finishing machine

- plate folding machine

- plate graining machine

- platen machine

- plate punching machine

- portable folding machine

- postage metering machine

- postage stamp perforation machine

- powderless etching machine

- powderless zinc etching machine

- precision metal bending machine

- pressing machine

- printing machine

- printing-and-developing machine

- printing-and-folding machine

- printing-down machine

- processing machine

- proofing machine

- punching and spiral binding machine

- punching-and-spiraling machine

- reading machine

- ream wrapping machine

- record jacket machine

- record sleeve machine

- reel doctor machine

- reel-fed machine

- reel laminating machine

- reel processing machine

- reel wrapping machine

- repeat 3 numbering machine

- reproducing machine

- reproduction machine

- reprography machine

- rewinding machine

- ribbon-inking machine

- riveting machine

- roll doctor machine

- roller casting machine

- roller grinding machine

- roll-fed casemaking machine

- rolling machine

- roll-processing machine

- roll-wrapping machine

- rotary machine

- rotary board-slitting machine

- rotary cutting machine

- rotary die-cutter machine

- rotary envelope machine

- rotary gathering machine

- rotary letterset printing machine

- rotary mimeograph machine

- rotary newspaper printing machine

- rotary offset machine

- rotary plate cleaning machine

- rotary pocket machine

- rotary powderless etching machine

- rotary printing machine

- rotary printing-and-die-cutting machine

- rotary web printing machine

- round corner beveling machine

- round cornering machine

- rounding machine

- rounding and backing machine

- round plate finishing machine

- routing machine

- rubber plate molding machine

- rubber stamp making machine

- rubber stereo making and mounting machine

- ruling machine

- sack printing machine

- saddle gathering machine

- saddle stitch machine

- scanning machine

- scarfing machine

- scoring machine

- screen process printing machine

- seal printing and embossing machine

- sealing machine

- seasoning machine

- sectional printing and die-cutting machine

- section folding machine

- section folding-and-stitching machine

- section gathering machine

- security packaging machine

- security printing machine

- semiautomatic book sewing machine

- semiautomatic casing-in machine

- semiautomatic casting machine for curved stereotypes

- semiautomatic label cutting machine

- semimechanical composing machine

- sewing machine

- shading machine

- shearing machine

- sheet airing machine

- sheet-copper machine

- sheet fanning machine

- sheet-fed machine

- sheet-fed casemaking machine

- sheet-fed rotary letterpress machine

- sheet-folding machine

- sheet numbering machine

- sheet printing and stamping machine

- sheet processing machine

- sheet separating machine

- sheet-varnishing machine

- shrink-packaging machine

- shrink-wrapping machine

- side stitch machine

- signature collating and binding machine

- signature feeding machine

- signature gathering machine

- signature tipping machine

- silk-screen printing machine

- Simplex tipping machine

- single-cylinder machine

- single-knife cutting machine

- single-revolution machine

- single-width machine

- sizing machine

- skip numbering machine

- slit scanning type photocopying machine

- slitting machine

- slitting-and-rewinding machine

- slug-casting machine

- small buckle folding machine

- small offset printing machine

- small plate machine

- smashing machine

- solvent-washing machine

- spine rolling machine

- spine taping machine

- spiral binding machine

- stacking machine

- stacking/pressing machine

- stapling machine

- steel rule die-making machine

- stencil machine

- stencil duplicating machine

- step-and-advance machine

- step-and-repeat machine

- stereotype matrix pretreating machine

- stereotype plate casting machine

- stitching machine

- stop-cylinder machine

- stop-cylinder automatic letterpress machine

- storage retrieval machine

- strapping machine

- stretching machine for printing plates

- stripping machine

- studio lettering machine

- tabbing machine

- tabs inserting machine

- tag and ticket making machine

- tandem printing machine

- tapeless folding machine

- taping machine

- tensionless winding machine

- textile printing machine

- thermographic machine

- thermographic copying machine

- thread sewing machine

- thread-stitching machine

- thread stringing and knotting machine for tags

- ticket printing machine

- tip-on machine

- tipping machine

- toner machine

- transfer machine

- treadle platen machine

- trimming machine

- tube cutting-off machine

- tube-sizing machine

- tubular-plate finishing machine

- twine tying machine

- two-color offset machine

- two-revolution machine

- tying machine

- type-casting machine

- type-high machine

- typesetting machine

- typographic machine

- variable size paper folding machine

- varnishing machine

- varityper composing machine

- vat machine

- vertical step-and-repeat machine

- viewer-printer machine

- V-notching machine

- wallpaper printing machine

- wallpaper printing and embossing machine

- wallpaper roll cutting and winding machine

- wallpaper wrapping machine

- washing machine

- washout machine

- water marking machine

- waxing machine

- web machine

- web converting machine

- web processing machine

- web-rotary machine

- web-rotary movable-type printing machine

- web winding machine

- wet black-leading machine

- wet-laying machine

- wetting machine

- whirler machine

- whiteprint machine

- window glueing machine

- wire stapling machine

- wire-stitching machine

- wire-tying machine

- wooden printing machine

- wrapping machine

- wrapping and stringing machine

- wrap tying machine

- writing machine

- writing pad machine

- xerographic copying machine

- xerographic printing machine

- zinc plate grinding machine

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
18 A

1) Общая лексика: А-высшая отметка, группа крови А, отлично, первого класса, первый (высший) класс, первый номер по порядку, предмет высшего класса, предмет высшего сорта, (B) степень надёжности выше средней, академия, военное училище, изменение, перемена (сокр. от alteration), анна, ана (индийская монета) (сокр. от anna)

2) Компьютерная техника: Archived

3) Биология: acid, adenine

4) Авиация: штурмовик (сокр. от attack aircraft, attack-category aircraft) (по классификации US DoD), amber-жёлтый сигнал, авиалиния, протяжённая преимущественно в направлении север-юг (amber airway), относительное удлинение (крыла) (сокр. от aspect ratio)

5) Медицина: peak left ventricular filling velocity at atrial contraction (пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка (при сокращении предсердий))

6) Военный термин: A-branch, Army, Australian, academy, acceleration, accommodation, accountant, ace, acquittance, action, active, activity, actual, adjutant, administration, admiral, adopted, advance, advanced, aerospace, agency, air, airborne, aircraft, airman, alert, allied, alternate, ambulance, amphibian, amphibious, apprentice, armament, armored, arrow, artificer, artillery, assistant, atomic, attack, automobile, auxiliary, aviation, azimuth, абсолютно надёжный источник разведывательной информации, младший специалист, обычные воспламеняющиеся вещества, стартующий с воздушной платформы, Adjutant-General's Branch (отдел генерал-адъютантской службы), для исполнения (помёта на документе), Alaskan Standard Time (поясное время на Аляске), (attack) штурмовик (самолёт), аэропорт (дополнительная буква в названии станции, показывающая, что наблюдения выполнены в районе аэропорта) (Airport [AES])

7) Техника: Helmholtz function, absent, absolute temperature, accommodation coefficient, acquisition, address constant, alloy, alteration, altitude, altitude difference, analog signal, anhydrous, antenna, aqueous, argentum, aromatic, asbestos, assembly, automated, refracting angle of prism, silver, width of slit, ампер, суммарная кислотность, закалка на твёрдый раствор ( англ. solution hardening, solution quenching), автотрансформатор (сокр. от автотрансформатор), (число) градусов по абсолютной шкале температур (сокр. от degrees absolute)

8) Сельское хозяйство: alcohol, analysis, automatic

9) Химия: аргон (сокр. от argon)

10) Строительство: area of cross section

11) Метеорология: станция для проведения основных наблюдений (сокр. от Basic Control Observing Station, NWS), амплитуда порыва (ветра) (сокр. от gust amplitude)

12) Юридический термин: Absurd, acting

13) Экономика: Australian dollar, Американская фондовая биржа ( сокр. от American Stock Exchange)

14) Лингвистика: прилагательное

15) Финансы: Annuity, аннуитет, Asset, актив

16) Автомобильный термин: ampere, amperes

17) Ветеринария: Animals, Ant, Anteater, Ape

18) Музыка: нота ля, ЛЯ (нота настройки)

19) Политика: Asia

20) Телекоммуникации: All

21) Сокращение: Aftermath, April, Arctic, Associate, academician, acre, adjective, aeronautics, air course, airport, amateur, ammeter, ampere, annually, answer, argon, astragal, Time zone 7. 5 E-22. 5 E (GMT -1), ampere (electric current), Alfa (phonetic alphabet), acoustics, aerial, air course, ammeter, anode, A one

22) Театр: Act

23) Текстиль: Apron

24) Физика: Absorbance

25) Электроника: ампер

26) Сленг: амфетамин, наркотик ЛСД, высшая оценка успеваемости (успеха, способностей)

27) Вычислительная техника: accumulator, amplitude

28) Нефть: Avogadro's number, Stiles mobility ratio, alloyed, analogue, apparent, atmospheric air, current electrode, electrochemical activity, formation water activity

29) Генетика: аланин

30) Биохимия: alanine (аланин)

31) Картография: America, American, Argyllshire, arch bridge, arroyo, дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более в две полосы движения по всему протяжению, дорога, проходимая для всех видов мототранспорта круглый год, якорная стоянка для судов с большой осадкой

32) Банковское дело: высший рейтинг финансового положения страховых компаний агентства “Беста” (см. Best's ratings)

33) Транспорт: Autos

34) Пищевая промышленность: Apple, Айоли

35) Деловая лексика: Archives

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Amp

37) Образование: Artemis

38) ЕБРР: upper medium grade

39) Полимеры: Angstrom, atomic weight, маркировка изделии в Японии, означающая, что изделие получено в соответствии с японским стандартом (на изделие)

40) Автоматика: addendum

41) Контроль качества: NOVA analysis of variance

42) Океанология: класс стандарта акустических буёв, около 1 м / 3 фут (sonobuoy standard size class, about 1 m / 3 ft)

43) Макаров: п-аминобензойная кислота, п-аминосалициловая кислота, (adenine) аденин (пуриновое основание входит в кач-ве агликона в нуклеиновые к-ты нуклеозиды нуклеотиды коферменты витамины и др.), (adenine) аденин, (basic contract observing station) станция для проведения основных наблюдений (Нац. служба погоды, США)

44) Военно-воздушные силы: воздушное судно категории воздушно-десантного (Великобритания, 1944-46 гг.) (airborne forces-category aircraft)

45) Расширение файла: ADA Program

46) Судостроение: момент инерции относительно продольной оси, режим крена ( moment of inertia about longitudinal axis, rolling mode), площадь проекции (корпуса судна) (projected area), коэффициент уменьшения упора, коэффициент засасывания (гребного винта) (resistance augment fraction)

47) Электротехника: amplification, amplifier, armature

48) США: Americas

49) Должность: Actor, Ambient, Art

50) Обувная промышленность: anti-static (специальное обозначение)

Универсальный англо-русский словарь > A
19 a

1) Общая лексика: А-высшая отметка, группа крови А, отлично, первого класса, первый (высший) класс, первый номер по порядку, предмет высшего класса, предмет высшего сорта, (B) степень надёжности выше средней, академия, военное училище, изменение, перемена (сокр. от alteration), анна, ана (индийская монета) (сокр. от anna)

2) Компьютерная техника: Archived

3) Биология: acid, adenine

4) Авиация: штурмовик (сокр. от attack aircraft, attack-category aircraft) (по классификации US DoD), amber-жёлтый сигнал, авиалиния, протяжённая преимущественно в направлении север-юг (amber airway), относительное удлинение (крыла) (сокр. от aspect ratio)

5) Медицина: peak left ventricular filling velocity at atrial contraction (пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка (при сокращении предсердий))

6) Военный термин: A-branch, Army, Australian, academy, acceleration, accommodation, accountant, ace, acquittance, action, active, activity, actual, adjutant, administration, admiral, adopted, advance, advanced, aerospace, agency, air, airborne, aircraft, airman, alert, allied, alternate, ambulance, amphibian, amphibious, apprentice, armament, armored, arrow, artificer, artillery, assistant, atomic, attack, automobile, auxiliary, aviation, azimuth, абсолютно надёжный источник разведывательной информации, младший специалист, обычные воспламеняющиеся вещества, стартующий с воздушной платформы, Adjutant-General's Branch (отдел генерал-адъютантской службы), для исполнения (помёта на документе), Alaskan Standard Time (поясное время на Аляске), (attack) штурмовик (самолёт), аэропорт (дополнительная буква в названии станции, показывающая, что наблюдения выполнены в районе аэропорта) (Airport [AES])

7) Техника: Helmholtz function, absent, absolute temperature, accommodation coefficient, acquisition, address constant, alloy, alteration, altitude, altitude difference, analog signal, anhydrous, antenna, aqueous, argentum, aromatic, asbestos, assembly, automated, refracting angle of prism, silver, width of slit, ампер, суммарная кислотность, закалка на твёрдый раствор ( англ. solution hardening, solution quenching), автотрансформатор (сокр. от автотрансформатор), (число) градусов по абсолютной шкале температур (сокр. от degrees absolute)

8) Сельское хозяйство: alcohol, analysis, automatic

9) Химия: аргон (сокр. от argon)

10) Строительство: area of cross section

11) Метеорология: станция для проведения основных наблюдений (сокр. от Basic Control Observing Station, NWS), амплитуда порыва (ветра) (сокр. от gust amplitude)

12) Юридический термин: Absurd, acting

13) Экономика: Australian dollar, Американская фондовая биржа ( сокр. от American Stock Exchange)

14) Лингвистика: прилагательное

15) Финансы: Annuity, аннуитет, Asset, актив

16) Автомобильный термин: ampere, amperes

17) Ветеринария: Animals, Ant, Anteater, Ape

18) Музыка: нота ля, ЛЯ (нота настройки)

19) Политика: Asia

20) Телекоммуникации: All

21) Сокращение: Aftermath, April, Arctic, Associate, academician, acre, adjective, aeronautics, air course, airport, amateur, ammeter, ampere, annually, answer, argon, astragal, Time zone 7. 5 E-22. 5 E (GMT -1), ampere (electric current), Alfa (phonetic alphabet), acoustics, aerial, air course, ammeter, anode, A one

22) Театр: Act

23) Текстиль: Apron

24) Физика: Absorbance

25) Электроника: ампер

26) Сленг: амфетамин, наркотик ЛСД, высшая оценка успеваемости (успеха, способностей)

27) Вычислительная техника: accumulator, amplitude

28) Нефть: Avogadro's number, Stiles mobility ratio, alloyed, analogue, apparent, atmospheric air, current electrode, electrochemical activity, formation water activity

29) Генетика: аланин

30) Биохимия: alanine (аланин)

31) Картография: America, American, Argyllshire, arch bridge, arroyo, дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более в две полосы движения по всему протяжению, дорога, проходимая для всех видов мототранспорта круглый год, якорная стоянка для судов с большой осадкой

32) Банковское дело: высший рейтинг финансового положения страховых компаний агентства “Беста” (см. Best's ratings)

33) Транспорт: Autos

34) Пищевая промышленность: Apple, Айоли

35) Деловая лексика: Archives

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Amp

37) Образование: Artemis

38) ЕБРР: upper medium grade

39) Полимеры: Angstrom, atomic weight, маркировка изделии в Японии, означающая, что изделие получено в соответствии с японским стандартом (на изделие)

40) Автоматика: addendum

41) Контроль качества: NOVA analysis of variance

42) Океанология: класс стандарта акустических буёв, около 1 м / 3 фут (sonobuoy standard size class, about 1 m / 3 ft)

43) Макаров: п-аминобензойная кислота, п-аминосалициловая кислота, (adenine) аденин (пуриновое основание входит в кач-ве агликона в нуклеиновые к-ты нуклеозиды нуклеотиды коферменты витамины и др.), (adenine) аденин, (basic contract observing station) станция для проведения основных наблюдений (Нац. служба погоды, США)

44) Военно-воздушные силы: воздушное судно категории воздушно-десантного (Великобритания, 1944-46 гг.) (airborne forces-category aircraft)

45) Расширение файла: ADA Program

46) Судостроение: момент инерции относительно продольной оси, режим крена ( moment of inertia about longitudinal axis, rolling mode), площадь проекции (корпуса судна) (projected area), коэффициент уменьшения упора, коэффициент засасывания (гребного винта) (resistance augment fraction)

47) Электротехника: amplification, amplifier, armature

48) США: Americas

49) Должность: Actor, Ambient, Art

50) Обувная промышленность: anti-static (специальное обозначение)

Универсальный англо-русский словарь > a
20 A

1. absent - отсутствующий;

2. absolute - абсолютный; безусловный;

3. abundant - обильный; широко распространённый; часто встречающийся;

4. acceleration - ускорение; разгон, разбег;

5. accommodation - размещение; распределение;

6. accommodation coefficient - коэффициент аккомодации;

7. accumulator - аккумулятор; сумматор накапливающего типа; накапливающий сумматор;

8. acid - кислота; кислый; кислотный;

9. acquisition - обнаружение; сбор и обработка данных; захват цели;

10. acquittance - подтверждение приема;

11. acre - акр;

12. active - активный; действующий;

13. activity - активность; деятельность; работа;

14. address constant - адресная константа;

15. adenine - аденин;

16. adult - взрослая особь; взрослый; развитой;

17. afternoon - время после полудня; послеобеденное время;

18. age - возраст; период; эпоха;

19. aged - старый;

20. air - атмосфера; воздух; пневматический;

21. air course - вентиляционная выработка;

22. airborne - бортовой, самолетный; на борту, в полете;

23. alcohol - спирт; этиловый спирт;

24. alloy - сплав;

25. alloyed - легированный;

26. alteration - изменение; перемена;

27. altitude - высота;

28. altitude difference - разность высот;

29. amateur - любитель;

30. ammeter - амперметр;

31. ampere - ампер, А;

32. amphibian - амфибия;

33. amphibious - амфибионтный; земноводный;

34. amplifier - усилитель;

35. amplitude - амплитуда; размах; высота импульса; амплитудный;

36. analog signal - аналоговый сигнал;

37. analysis - анализ; проба; химический состав;

38. Angstrom - ангстрем; А; 10^-10 м;

39. anhydrous - безводный;

40. annealed - отожжённый;

41. annual - ежегодный; годичный;

42. anode - анод; анодный;

43. antenna - антенна; антенный;

44. aqueous - водный;

45. arctic - арктический;

46. area - зона; область; площадь; поверхность; пространство; район; участок;

47. argentum - серебро;

48. argon - аргон; Ar;

49. armature - якорь; броня кабеля;

50. aromatic - ароматический;

51. asbestos - асбест;

52. assembly - узел;

53. association - ассоциация; общество;

54. asymmetrical - асимметричный;

55. atom - атом;

56. atomic - атомный;

57. atomic weight - атомный вес;

58. automated - автоматизированный;

59. automatic - автоматический;

60. Helmholtz function - функция Гельмгольца; функция максимальной изотермической работы;

61. refracting angle of prism - угол рефракции призмы;

62. silver - серебро;

63. width of slit - ширина щели;

64. суммарная кислотность

Англо-русский словарь технических аббревиатур > A

Страницы

См. также в других словарях:

slit-width correction — plyšio pločio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slit width correction vok. Schlitzbreitenkorrektion, f; Spaltbreitenkorrektion, f rus. поправка ширины щели, f pranc. correction de la largeur de fente, f … Fizikos terminų žodynas
slit-width — Size of the opening of slit through which light emerges. Size depends on wavelength range, separation ability of wavelength selector, and desired isolation of specific wavelength … Forensic science glossary
slit drum — ▪ musical instrument percussion instrument formed by hollowing a tree trunk through a lengthwise slit and sounded by the players stamping feet or by beating with sticks; the edges of the slit are usually of different thicknesses, so as to… … Universalium
Double-slit experiment — Slit experiment redirects here. For other uses, see Diffraction. Quantum mechanics … Wikipedia
Monochromator — in a x ray beamline at the Advanced Photon Source, Argonne National Laboratory. A monochromator is an optical device that transmits a mechanically selectable narrow band of wavelengths of light or other radiation chosen from a wider range of… … Wikipedia
Uncertainty principle — In quantum physics, the Heisenberg uncertainty principle states that locating a particle in a small region of space makes the momentum of the particle uncertain; and conversely, that measuring the momentum of a particle precisely makes the… … Wikipedia
Laser beam profiler — A laser beam profiler captures, displays, and records the spatial intensity profile of a laser beam at a particular plane transverse to the beam propagation path. Since there are many types of lasers ultraviolet, visible, infrared, continuous… … Wikipedia
Huygens–Fresnel principle — Wave refraction in the manner of Huygens … Wikipedia
McLouth Steel — Corporation Industry Steel Fate Bankruptcy Successor Detroit Steel Company Founded 1934 Defunct 1996 Headquarters Detroit, MI 1934 1981 … Wikipedia
Ultraviolet–visible spectroscopy — Beckman DU640 UV/Vis spectrophotometer. Ultraviolet visible spectroscopy or ultraviolet visible spectrophotometry (UV Vis or UV/Vis) refers to absorption spectroscopy or reflectance spectroscopy in the ultraviolet visible spectral region. This… … Wikipedia
Ultraviolet-visible spectroscopy — or ultraviolet visible spectrophotometry (UV/ VIS) involves the spectroscopy of photons in the UV visible region. It uses light in the visible and adjacent near ultraviolet (UV) and near infrared (NIR) ranges. In this region of the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

slit width

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

slit width

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: